Breizh - Bretagne, julio 2008
Este verano hemos hecho una gira para conocer la Bretaña, la antigua Armorica de Axteris y Obelix, y podemos comentar que el viaje ha sido inspirador y lleno de gratas sorpresas. Paso a comentar algunos aspectos:
La lengua bretona aunque no se usa en la vida diaria se defiende de su desaparición desde las mismas instituciones republicanas tan centralistas y características de Francia. Los nombres de las calles, los letreros de las carreteras, hasta se identifican los ayuntamientos en Bretón aunque la bandera de Francia ondee en todo lo alto (se observa detrás de la bandera inferior TI KER, que es Hotel de Ville en bretón). Francia no se rompe. ¿Por qué iba a hacerlo? Se ve que allí tampoco tienen problemas de identidad al comprobar como utilizan su patrimonio linguístico y cultural. Vamos, como aquí.
Fue curioso encontrar en una buena crêperie que nos recomendaron (Crêperie du moulin à mer) que la servilleta estaba decorada con un vocabulario básico bretón-francés-inglés-alemán.
CREPERIE DU MOULIN A MER
Tel: 02 96 20 19 49 Fax: 02 96 22 29 20
1 RUE MOULIN A MER 22740 LEZARDRIEUX
 |
En fín, son cosas que no dejan de ser manifestaciones de sensibilidad por una propiedad cultural que identifica a los habitantes de un territorio, no diferentes a los parajes naturales, los monumentos históricos o las expresiones artísticas. Y es Francia....
No puedo dejar de recomendar esta casa en la que pasamos un par de noches. Está en la costa norte, cerca de Paimpoll. Se trata de Pondervann y en el enlace podéis observar el por qué. Katherine y Jean Philippe se encargan de darle a este lugar un toque especial
|
Otro lugar en la costa sur es el Gorvello Cafe en Le Gorvello. Aquí, en cambio los protagonistas de que tu estancia sea placentera es el matrimonio norteamericano que regenta este establecimiento, Don y Ellen Anderson, los cuales hacen que este cafe sea el centro neurálgico de esta pequeñísima localidad centralizando casi toda la vida social del mismo, se vende el pan, la prensa, se pone un café, se hacen reuniones de vecinos, se hacen recitales musicales o exposiciones pictóricas de artistas locales. En dos días fuimos testigos presenciales de todo esto.
Aquí tenéis el enlace de la simpática pintora alemana que exponía el segundo día de nuestra estancia. www.nadjaholland.fr
Los cuadros que pudimos ver en el Gorvello Cafe son los siguientes
Gorvello Café – Bed & Breakfast Welcome to Brittany, land of legend
Gorvello Café • 41, rue des Ducs de Bretagne • Le Gorvello • 56450 Theix Tel/Fax 02-97-43-00-71 • gorvello.cafe@wanadoo.fr
|
Un saludo para Don y Ellen.
Kenavo! Au revoir! Goodbye! Auf wiedersehen!
Comentarios » Ir a formulario
Autor: noize
Fecha: 12/07/2008 14:31.
Autor: Castán de Biel
Santi
Fecha: 13/07/2008 21:42.
.